Thunderbolt 3-Docks von OWC, Elgato und Belkin im Test